朝国年轻的继4己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。； 崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？
”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。
”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、 [2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。 北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。 [11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。
當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。 癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。
但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！ 群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。
